日汉对译90后成为脱发主力军原因是压

このほど「最年少は15歳、80後（年代生まれ）も90後（年代生まれ）も今や植毛の主力」と題した動画がネットで拡散し、大勢の若者が自分の頭髪の状況について不安を募らせる事態になった。中央テレビ網が伝えた。

据中央电视台网站，前不久，一个以“最年轻为15岁，80后90后是现在的植发主力”为题的视频在网络大量被转发，大部分年轻人对自己头发的现状感到焦虑。

北京大学第一病院皮膚科の楊淑霞主任医師は、「中国ではこれまで脱毛に関する全国的な調査が行われたことはない。過去のデータがなく、比較ができないので、『脱毛若年化』説は成り立たない」と指摘。

医院皮肤科的杨淑霞主任医生指出，中国至今没有在全国进行过与脱发相关的调查。没有过去的数据，不能做比较，因此“脱发年轻化”的说法也不成立。

楊主任医師は続けて、「ただ言えることは、人々の生活水準がますます向上し、外見にますます気を遣うようになり、脱毛に注意する人がますます増えてはいる。そんなわけで大勢の人が診察を受けに来るようになり、中には子どももいる」と述べた。

杨医生还说道：“可以说的是，随着生活水平不断提高，人们越来越注重外表，